Resumen Este trabajo obedece a la primera iniciativa para compilar el conocimiento de los mosquitos vectores del Virus del Nilo Occidental en Costa Rica, como parte del primer Congreso para el estudio de la epidemiología de este arbovirus. Se incluye la revisión de las bases de datos de mayor prestigio y mayor cantidad de artículos para completar la información referente a lo que se ha informado acerca de las especies de mosquitos en Costa Rica, acerca de los cuales la información es fragmentaria y de difícil acceso en muchos casos. Se recomienda incentivar la investigación en este importante grupo de insectos, además la necesidad de estudios de la ecología de estas especies en nuestro país. Se incluye una clave para los principales géneros de mosquitos hallados en Costa Rica en los cuales hay especies informadas como posibles vectores en otras latitudes. Se hace una sinopsis de la necesidad de incluir factores psicosociales en el diseño de las campañas educativas.

Abstract This work is the first initiative to compile the knowledge of mosquito vectors of West Nile Virus in Costa Rica, as part of the first Congress to study the epidemiology of this arbovirus. It includes a review of the most prestigious databases and a greater number of articles to complete the information regarding what has been reported about mosquito species in Costa Rica, about which the information is fragmentary and difficult to access in many cases. It is recommended to encourage research in this important group of insects, in addition to the need for studies of the ecology of these species in our country. A key is included for the main genera of mosquitoes found in Costa Rica in which there are species reported as possible vectors in other latitudes. A synopsis is made of the need to include psychosocial factors in the design of educational campaigns.

Abstract: An illustrated key for the species of Thysanoptera in ornamental crops in Central America is presented. The key includes a total of 21 species, distributed in 16 in the suborder Terebrantia and five in the suborder Tubulifera. In all cases the location of collections is indicated and when if possible also the ornamental crop which was found.

Resumen: Se presenta una clave ilustrada de especies de tisanópteros encontradas en plantas ornamentales de Costa Rica, Cuba y México, con referencias de especies presentes en la Argentina y la Península Ibérica. La clave incluye un total de 21 especies, de las cuales 16 pertenecen al suborden Terebrantia y cinco al suborden Tubulifera. Para todas las especies se indican los sitios de recolección y la planta hospedadora correspondiente.

The study was carried out from July 2010 to October 2013 on 10 hectares located in the Cerro de la Muerte, Costa Rica, Central America. We collected monthly samples by the method of beaten vegetation in 22 species of plants only from 18 we obtained thrips. 14 species of Thysanoptera were collected, of these 8 were Terebrantia and 6 Tubulifera. The species most collected was Liothrips sp (24,4%) and associated to a greater number of plants, Leptothrips astutus. The genus of greater incidence was Frankliniella, with 4 species. Biological notes of the collected species are included.

El estudio se llevó a cabo de Julio 2010 a Octubre 2013 en 10 hectáreas localizadas en el Cerro de la Muerte, Costa Rica, Centroamérica. Se tomaron muestras mensuales por el método de golpeo de la vegetación en 22 especies de plantas, de las cuales sólo en 18 se obtuvieron thrips. Se recolectaron 14 especies de Thysanoptera, de las cuales 8 fueron de Terebrantia y 6 de Tubulifera. La especie que más se recolectó fue Liothrips sp. (24,4%) y la asociada a un mayor número de plantas, Leptothrips astutus. El género de mayor incidencia fue Frankliniella, con cuatro especies. Se incluyen notas biológicas de las especies recolectadas.

A work was realized to identify and quantify the associated Phlaeothripidae species to cultivars of avocado in Nayarit, Mexico. The results allowed identified a total of 10 species, two in Idolothripinae and eight in Phlaeothripinae. Haplothrips gowdeyi was the most representative. Information about locations was provided, including data and taxonomic or biological details of each species.

Se realizó un trabajo para identificar y cuantificar las especies de Phlaeothripidae asociadas a cultivares de aguacate en Nayarit, México. Los resultados permitieron identificar un total de 10 especies, dos en Idolothripinae y ocho en Phlaeothripinae. La especie más representativa fue Haplothrips gowdeyi. Asimismo, se presenta información sobre las localidades y datos de recolecta y acerca de los géneros y cada una de las especies encontradas.

In this paper, the species concept within genus Elaphrothrips is discussed, as well as problems of taxonomic criteria related to this group. In addition, the morphological variations and the characteristics of the species groups that occur in the genus, are also discussed. Furthermore, specimens of Elaphrothrips sampled in Costa Rica which belong to the collection of the Senckenberg Museum Frankfurt, Germany, were studied and three new species were found and described.

Se analiza el concepto de especie dentro del género Elaphrothrips, así como los problemas de criterios taxonómicos relacionados a este grupo. Además, se discuten las variaciones morfológicas del mismo y se presentan las características de los grupos de especies en el género. Se revisó el material de Elaphrothrips que ha sido recolectado y se describen tres especies nuevas procedentes de material recolectado en Costa Rica pero depositado en la colección del Senckenberg Museum en Alemania.

Frankliniella is the most diversity thrips in the tropics and it presents a high taxonomic complexity. The tritici group defined in this work has been based on the mostly functional characters to define species close to Frankliniella tritici and Frankliniella cubensis. Variations on the ring antennal segment III are clear in some species of cephalica group; more over this modification take place as shape of a truncated cone in species such as Frankliniella Standleyana and Frankliniella pineticola. This contributionis a brief synopsis of the species groups within Frankliniella and a revision of the species of this genus including species from Central America and Mexico.

El género Frankliniella es de gran diversidad en los trópicosy de alta complejidad taxonómica. El grupo tritici se ha definido en este trabajo con base en los caracteres mayormente funcionales para definir el grupo de especies más restringido cercanas a las especies Frankliniella tritici y Frankliniella cubensis. Las variaciones del collar en el segmento antenal III se manifiestan en algunas especies de la serie cephalica y en algunas especies como Frankliniella Standleyana y Frankliniella pineticola es evidente una modificación en forma de cono truncado. Este trabajo presenta una breve sinopsis y revisión de los grupos de especies dentro de Frankliniella incluyendo especies de las regiones del Caribe, América Central y México.

During the period between April and August of 2009, 29 species of plants, located in 21 botanical families were sampled in an ecosystem protected in Mayabeque province. Nine species were determined inside the genus Frankliniella, the one that impacted in 23 of the botanical species, with 79.31%. Of the trips species, the one that bigger incidence had was Frankliniella williamsi Hood with 62.06% and Frankliniella tritici Fitc with 24.13%. Frankliniella insularis Franklin and Frankliniella jamaicensis Sakimura associated to six and five species of plants, reaching 20.68 and 17.24% of incidence respectively. The botanical species with more trips incidence was Pisonia aculeata L, Cupania macrophylla A. Rich, and Dentropanax arboreum Dene and Planch. The most abundant species were Frankliniella williamsi Hood, Frankliniella insularis Franklin, Frankliniella tritici Fitch and Frankliniella jamaicensis Sakimura. The botanical families with more trips incidence were Sapindaceae, Nyctaginaceae, Araliaceae, Esterculiaceae, Meliaceae and Rubiaceae. In the families' Bombacaceae, Caesalpinaceae, Euphorbiaceae, Papilionaceae and Ulmaceae were not found any species of trips.

Durante el periodo comprendido entre abril y agosto de 2009, se muestrearon en un ecosistema protegido en la provincia Mayabeque, 29 especies de plantas, ubicadas en 21 familias botánica. Se determinaron nueve especies dentro del género Frankliniella, el que incidió en 23 de las especies botánica, lo que representó 79.31%. Dentro de los trips, el que tuvo mayor incidencia fue Frankliniella williamsi Hood con 62.06%, le siguió Frankliniella tritici Fitch, con 24.13%. Frankliniella insularis Franklin y Frankliniella jamaicensis Sakimura se asociaron a seis y cinco especies de plantas, los que mostraron 20.68 y 17.24% de ocurrencia respectivamente. Con relación a las plantas la mayor incidencia de trips ocurrió sobre Pisonia aculeata L, Cupania macrophylla A. Rich y Dentropanax arboreum Dene and Planch. Los trips más abundantes fueron Frankliniella williamsi Hood, Frankliniella insularis Franklin, Frankliniella tritici Fitch y Frankliniella jamaicensis Sakimura. Las familias botánicas con mayor ocurrencia de trips fueron Sapindaceae, Nyctaginaceae, Araliaceae, Esterculiaceae, Meliaceae y Rubiaceae. No hubo trips en las familias Bombaceae, Caesalpinaceae, Euphorbiaceae, Papilionaceae y Ulmaceae.

Liothrips ludwigi (Thysanoptera: Phlaeothripidae) is described and a key to differentiate it from the other four species present in Argentina is provided. This species can be distinguished by the following characters: major setae on head and pronotum slender and brown yellowish; anteromarginal setae short (14µ-21µ), and metanotum reticulated with hexagonal cells. Liothrips ludwigi feeds and reproduces on Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet and L. grandiflora ssp. hexapetala (Hook. & Arn.) G.L. Nesom & Kartesz (Myrtales: Onagraceae). This is the first record of the association between Liothrips and this family of plants.

Se describe Liothrips ludwigi (Thysanoptera: Phlaeothripidae) y se presenta una clave para diferenciarla de las otras cuatro especies citadas para la Argentina. Esta especie se distingue por los siguientes estados de caracteres: setas mayores de la cabeza y del pronoto, delgadas y de color castaño amarillento, setas anteromarginales cortas (14µ-21µ) y metanoto reticulado con celdas hexagonales. Liothrips ludwigi se alimenta y reproduce sobre Ludwigia grandiflora (Michx. Greuter & Burdet), y sobre L. grandiflora ssp. hexapetala (Hook. & Arn.) G. L. Nesom & Kartesz (Myrtales: Onagraceae); siendo éste el primer registro de asociación de Liothrips con esta familia de plantas.

A new genus and species of thrips, Fourbethrips fiorella, inhabiting stems, petioles and leaf vein galls of a Melastomataceae from Costa Rica is described. The galls are induced by an unidentified gall midge larva (Cecidomyiidae). This new thrips can be distinguished from other genus and species of Phlaeothripinae by the shape of the pelta, the position of maxillary stylets in the head, the reduced and acute anterior pair of postocular setae, the long and capitate posterior pair of postocular setae, the presence of a group of minute setae, and a pair of short ventral setae in the middle area of the abdominal sternites II-VII. The tergites II-VII have a pair of campaniform sensillae.

Se describen una especie y un género nuevos de tisanóptero, Fourbethrips iorella, que habita en agallas en tallos, peciolos y venas de la hoja de una Melastomataceae de Costa Rica. Las agallas son inducidas por una especie no identificada de Cecidomyiidae. Este nuevo tisanóptero se puede diferenciar de otros géneros y especies de Phlaeothripinae por la forma de la pelta, la posición de los estiletes maxilares en la cabeza, la presencia de 2 pares de setas postoculares, 1 par reducido y de puntas agudas y 1 par posterior largo y capitado, la presencia de un grupo de setas pequeñas y 1 par de setas cortas en los esternitos abdominales II-VII. Los terguitos con un par de sensilas campaniformes.

The species of Neohydatothrips from the state of Nayarit, associated to different crops are presented. Also a new species similar to N. mirandai Johansen is described which differs from the rest by having a yellow pronotum.

Se dan a conocer las especies de Neohydatothrips del estado de Nayarit, asociadas a diferentes cultivos, y se describe una nueva especie cercana a N. mirandai Johansen, la cual se diferencia por tener el pronoto de color amarillo.

Las agallas son reconocidas generalmente como crecimientos anormales de los tejidos afectados por insectos cuando estos realizan la deposición de los huevecillos o se alimentan de los tejidos de la planta. En Ficus benjamina la acción del thrips Gynaikothrips garitacambroneroi al alimentarse de los tejidos de la hoja, provoca una agalla que consiste en el doblamiento de la hoja. En este trabajo se analizó la ultraestructura de secciones de hojas sanas y hojas con agallas de F. benjamina mediante el uso de la microscopia electrónica de barrido. Se analizó la cantidad de estomas por área y no se determinó alteración significativa, aunque se observa menor cantidad de cera cuticular en la superficie del área afectada por la agalla. En la zona de la hoja afectada por G. garitacambroneroi se observó bacilos y hongos y huevecillos de otros organismos, aparentemente invasores. Además, en los tejidos internos de las hojas con agallas se pudo determinar problemas de diferenciación de los mesófilos de empalizada y esponjoso, observándose sólo tejido parenquimático.

Anatomy of the gall in Ficus benjamina (Moraceae) associated with thrips (Tubulifera: Phlaeothripidae). The galls are generally recognized as abnormal growths of tissues affected by insects when lay the eggs or feed on plant tissues. In, Ficus benjamina the insect Gynaikothrips garitacambroneroi, when feeding on leaf tissues, causes a gall which consists on the bending of the leaves. In this paper we analyzed the ultrastructure of sections of healthy leaves, and leaves with galls of F. benjamina using scanning electron microscopy (SEM). We analyzed the number of stomata per area and found no significant changes, although there is less cuticular wax on the surface of the affected area by the barb. In the leaf area affected by G. garitacambroneroi, bacilli and fungi were observed and eggs of other organisms as possible invaders. Moreover, the inner tissues of leaves with galls had some problems in the differentiation of palisade and spongy mesophylls, and only parenchymatous tissue was observed. Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 179-186. Epub 2009 November 30.

A new species of Adraneothrips Hood, 1925, soil Thysanoptera, is described from Costa Rica. A key for the recognition of the species of Central America is provided.

En este trabajo se describe una nueva especie de thrips de suelo para Adraneothrips Hood, 1925 de Costa Rica. Se provee una clave de identificación para las especies de América Central.

Tres aislamientos del gen de la envoltura (E) de Dengue tipo 1 del período epidémico de 1993 en Costa Rica se analizaron filogenéticamente. Todas las cepas pertenecen al genotipo V. El genotipo V ha agrupado todos los aislamientos de América, tres cepas de África y dos cepas de Asia. Los aislamientos costarricenses están cercanamente relacionados a la cepa de Angola y al aislamiento brasileño de 1990. Las cepas costarricenses son capaces de causar Fiebre de Dengue Hemorrágico pero con baja severidad clínica y baja incidencia quizá debido a una baja virulencia.

Phylogenetic analysis of the envelope gene sequence (E) of three isolated Dengue virus type 1 (DEN1) sequences from the Costa Rican 1993 epidemic was performed. All the strains fell into genotype V. Genotype V has grouped all the strains isolated from America, three strains from Africa and two strains from Asia. Costa Rican strains are closely related to the strain from Angola and to the Brazil 1990 strain. Costa Rican strains are able to cause DHF but with low clinical disease severity and low incidence maybe because of low virulence. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 365-372. Epub 2007 Jun 29.

Se revisa el estado taxonómico del grupo Haplothrips y al mismo tiempo del grupo Karnyothrips, separándose este en varios nuevos géneros por considerarse parafilético; se describen los nuevos géneros Vargasia, Willeia y Aguilaria separados del antiguo Karnyothrips. Se describe un nuevo género de Thysanoptera-Phlaeothripidae procedente del Pacífico Central de Costa Rica. Este género se distingue por los estiletes maxilares muy apartados entre sí, carece de puente maxilar, la forma de la pelta y la seta B1 que es 2/3 la longitud del tubo. Se presenta el análisis crítico de este género y los posibles táxones emparentados, estableciendo un nuevo grupo a partir de las condiciones presentadas por Jironiella gen. n.

Taxonomic revision of the Haplothrips-Karnyothrips group (Thysanoptera: Phlaeothripidae). The generic group ("ensemble") Haplothrips-Karnyothrips is reviewed, following the most recently published criteria for distinguishing generic characters. We establish a new diagnosis for each genus. A review of a Central American collection is included and a new genus of Phlaeothripidae is described from the Central Pacific of Costa Rica from specimens collected on Cyperaceae flowers during the dry season. The genus can be distinguished by widely separated maxillary stylets, absent maxillary bridge, pelta shape and the setae B1, which measures two thirds of the tube length. We include a key based on characters of phylogenetic importance. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 627-635. Epub 2007 Jun 29.

Se presentan una revisión taxonómica y un análisis filogenético del grupo genérico Anaphothrips. En América Central hay algunos géneros cercanos a este género. Con base en el análisis de caracteres y su posible evolución, se segrega el nuevo género Nakaharathrips de Anaphothrips, y se cambia el estatus taxonómico de las subespecies de Aurantothrips al nivel de especie. El análisis filogenético muestra relación entre los géneros Anaphothrips, Ranjana, Nakaharathrips n.gen., Aurantothrips, Nicolemma n.gen., Ameranathrips, Baileyothrips and Gonzalezya n.gen., donde el primer linaje está conformado por los géneros (Ranjana (Aurantothrips+Nicolemma)) y el segundo linaje por los géneros [(Anaphothrips+Nakaharathrips)(Baileyot hrips(Ameranathrips+Gonzalezya)]

Thysanopterans of the generic group Anaphothrips (Thripidae: Thripinae) with emphasis in Central America. A taxonomic revision and phylogenetic analysis of the generic group Anaphothrips are presented. Several genera in Central America are closely related to this generic group. Based on the analysis of characters and its possible evolution, the new genus Nakaharathrips has been segregated from Anaphothrips, and the taxonomic status of the subspecies of Aurantothrips has been changed to the species level. The phylogenetic analysis shows a close relationship between the genera Anaphothrips, Ranjana, Nakaharathrips n.gen., Aurantothrips, Nicolemma n.gen., Ameranathrips, Baileyothrips and Gonzalezya n.gen., where the first lineage is formed by the genera (Ranjana (Aurantothrips+Nicolemma)) and the second lineage contains the genera [(Anaphothrips+Nakaharathrips)(Baileyothrips (Ameranathrips+Gonzalezya)]. Rev. Biol. Trop. 55 (1): 321-333. Epub 2007 March. 31.